A young, successful bachelor with a refined sense of style calls upon Cantoni’s Bonnie Sly to cultivate a smart, eclectic mix in his first townhome.